Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

jueves, 3 de mayo de 2012

Sobre la guerra sectaria

Esta es la respuesta de los habitantes de Duma, en la periferia de Damasco, a las amenazas del régimen de que se produzca una guerra sectaria a la que él mismo intenta empujar a la población. Los comentarios son innecesarios:

"La guerra sectaria, por encima de mi cadáver"
(Duma, la belleza de la revolución
02/05/2012)

Aprovechamos esta entrada para recoger una cita, publicada en el perfil de Facebook de Khawla Dunia que dice lo siguiente: "Dice el mártir: Si muero, escribid con mi sangre sobre mi tumba: Por aquí pasó la revolución".

No hay comentarios:

Publicar un comentario