Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

sábado, 31 de marzo de 2012

Carteles de denuncia

Nuevamente el ingenio de Kafaranbel nos muestra el abandono internacional del que es víctima el pueblo sirio:

"El pueblo sirio deserta del mundo
por haberlo abandonado a su suerte"
 (Kararanbel)


"Si las venas de Kafaranbel fueran oleoductos, 
las sacrificaríamos y se las ofreceríamos a Occidente por ti, Baba Amro"
(Kafaranbel ocupada)

No hay comentarios:

Publicar un comentario